| Bana bu bebeğin ne yapabileceğini göster. Hazır mısın değil misin? | Open Subtitles | أرنى ما تستطيع أن تفعله، أأنت جاهز أم لا؟ |
| Bütün hayatım boyunca beklediğim hafta sonu için Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت جاهز لعطلة نهاية الأسبوع التي كنت أنتظرها طوال حياتي ؟ |
| Bu zencinin cezasını vermeye Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت جاهز للثأر من ذلك الزنجي؟ |
| Toprak bükme hocanı bulmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت جاهز لإيجاد معلم لإخضاع الأرض؟ |
| Dr. Burkhoff, ara vermeye hazır mısınız? | Open Subtitles | د. بيركهوف أأنت جاهز لأخذ إستراحة ؟ |
| Öğle yemeği için Hazır mısın? Böylece biraz konuşabiliriz. | Open Subtitles | أأنت جاهز لإحضار الغداء لنتحدث معاً؟ |
| Şarkıyı biliyor musun, yoksa futbola Hazır mısın? | Open Subtitles | أتعرفين أغنية "أأنت جاهز للقليل من كرة القدم ؟" بالطبع اعرف ؟ |
| Boon, ufak bir sürünme-gözetleme gezisine Hazır mısın? | Open Subtitles | بون أأنت جاهز لبعض التسلل والتجسس؟ |
| - Maça gitmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | اذاً أأنت جاهز للذهاب للمباراة؟ |
| Ee, esas adamla tanışmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | إذن، أأنت جاهز لملاقاة صاحبنا؟ |
| - Gitmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت جاهز للإنطلاق ؟ |
| - Hazır mısın? - Tadını çıkar. | Open Subtitles | أأنت جاهز .تمتع بذلك |
| Cuma gecesine Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت جاهز لليلة الجمعة؟ |
| Bunun için Hazır mısın? Dün gece bana uğradı. | Open Subtitles | اهلا أأنت جاهز لهذا؟ |
| Tamam, Hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا,أأنت جاهز ؟ |
| - Yuvarlamaya Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت جاهز للعب؟ |
| Hazır mısın, seni kancık? | Open Subtitles | أأنت جاهز أيها الحقير؟ |
| Nick, Hazır mısın? | Open Subtitles | نيك أأنت جاهز لهذا ؟ |
| Hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت جاهز لهذا؟ |
| Günlük bilgilendirme için hazır mısınız, ekselansları? | Open Subtitles | أأنت جاهز لإطلاعاتك اليومية سعادتك؟ |
| Büyük açılışa hazır mısınız? | Open Subtitles | ، أأنت جاهز للإفتتاح الكبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 