عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت راضٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tatmin oldun mu
-
için rahat mı
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | أأنت راضٍ الآن؟ |
| Tatmin oldun mu artık? | Open Subtitles | أأنت راضٍ الآن؟ |
| Shishio öldü. Tatmin oldun mu artık? | Open Subtitles | (شيشيو) قد مات، أأنت راضٍ الآن؟ |
| Alexandria'nın savunmasını bana emanet etmekte için rahat mı? | Open Subtitles | أأنت راضٍ عن ترك الدفاع عن (الإسكندريّة) في مسؤوليّتي؟ |
| Alexandria'nın savunmasını bana emanet etmekte için rahat mı? | Open Subtitles | أأنت راضٍ عن ترك الدفاع عن (الإسكندريّة) في مسؤوليّتي؟ |