| Hayrola, kireç ağır gelecek diye mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أأنت قلق من أن يكون الجير ثقيل جداً؟ |
| Gerçekten benim için mi endişeleniyorsun, yoksa yine Kristen mevzusu mu var? | Open Subtitles | أأنت قلق بشأني، أم مشكلة كرستينية؟ |
| Kaderin için bu kadar endişeli misin? | Open Subtitles | أأنت قلق على قدرك؟ |
| endişeli misin? | Open Subtitles | أأنت قلق بهذا الشأن؟ |
| Eski dostlarından bazılarının buraya gelmesinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق من أن يأتي بعض رفاقك القدامى لقتلك؟ |
| Çocuk nafakası ödemekten mi çekiniyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق من تحمل نفقات إعالة الطفل؟ |
| Denizaltılarından mı endişeleniyorsunuz? | Open Subtitles | أأنت قلق أزاء الغواصات يا سيدي؟ |
| Hadi ama. Ne, para için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | هيا بنا أأنت قلق بشأن النقود ؟ |
| Hayley'nin zarar görmesinden mi endişeleniyorsun yoksa bana mı güvenmiyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق بشأن (هيلي) بغض النظر عن إمكانية وثوقك فيّ؟ |
| Bir şey için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق بشأن هذا؟ |
| Gerçekten Damon için mi endişeleniyorsun yoksa bebek maması tatma oyunundan kaçmak için bahane mi yaratıyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق حقًّا على (دايمُن)، أم تتخذه عذرًا للهرب من لعبة تذوّق طعام الأطفال؟ |
| Dolunay için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق بشأن إكتمال القمر؟ |
| - Ahlakım için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق على أخلاقى؟ |
| Helikopter konusunda endişeli misin? | Open Subtitles | أأنت قلق بشأن المروحية؟ |
| Ne? Milyon dolarlık ayakkabıların kirlenir diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق أن يتّسخ قليلًا حذاؤك الذي يقدّر بألف دولار؟ |
| Seni yeneceğimden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق من هزيمتى لك؟ |
| Howard'ın eve gelmesinden mi korkuyorsun yoksa? | Open Subtitles | أأنت قلق حقًّا بأن يعود (هاورد) للمنزل؟ |
| Çocuk nafakası ödemekten mi çekiniyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق من تحمل نفقات إعالة الطفل؟ |
| Basında çıkan haberler hakkında mı endişeleniyorsunuz? | Open Subtitles | أأنت قلق بشأن الصحافة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 