عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت مجنون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Delirdin mi sen
-
Deli misin sen
-
Kafayı mı yedin
-
Sen deli misin
-
Sen delirdin mi
-
Çıldırdın mı
-
Manyak mısın sen
-
- Delirdin mi
-
Siz deli misiniz
-
Aklını mı kaçırdın
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | أأنت مجنون تحـاول عضي ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Her zaman buraya geliyorsun. Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | تاتي هنا دائماً، أأنت مجنون. |
| - Sen deli misin... bu olmayacak. | Open Subtitles | ماذا، أأنت مجنون ؟ هذا لن يحدُث. |
| Sen delirdin mi? | Open Subtitles | أيها للعين, أأنت مجنون ؟ |
| Bart, Delirdin mi sen? | Open Subtitles | أأنت مجنون يا (بارت)؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| - Dolaşmak? Kafayı mı yedin? ! | Open Subtitles | بالسيارة أأنت مجنون |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | أأنت مجنون يا رجل؟ |
| "Aman tanrım, Sen deli misin?" | TED | فقال أحدهم : "يا الله، أأنت مجنون ؟ |
| Sen delirdin mi? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| Çıldırdın mı dostum? | Open Subtitles | أأنت مجنون يا صاح؟ |
| Siz deli misiniz? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |