عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Orada mısın
-
orada mısınız
| Ne oldu? Orada mısın? | Open Subtitles | ما الخطب أأنت هناك ؟ |
| Myka, Orada mısın? | Open Subtitles | مايكا أأنت هناك ؟ |
| Tata Orada mısın? | Open Subtitles | تاتا ، أأنت هناك ؟ |
| - Beeks. Orada mısın, Beeks? | Open Subtitles | "بيكز"، أأنت هناك ؟ |
| Reggie, Orada mısın ? | Open Subtitles | ريجى " ، أأنت هناك ؟ |
| Reggie, Orada mısın ? | Open Subtitles | ريجى " ، أأنت هناك ؟ |
| Shade, Orada mısın? | Open Subtitles | "شاد" أأنت هناك ؟ |
| Nathan, Orada mısın şekerim? | Open Subtitles | -ناثان)، أأنت هناك يا سُكّرتي؟ ) |
| Hooper, Orada mısın? | Open Subtitles | "هوبر" أأنت هناك ؟ |
| Orada mısın ? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Orada mısın ? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Orada mısın ? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Orada mısın ? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Orada mısın ? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Orada mısın ? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Orada mısın ? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Orada mısın? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Orada mısın? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |
| Bebeğim, Orada mısın? | Open Subtitles | أأنت هناك ؟ |