عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
orada mısın
| Carl... küçük kardeşim orada mısın? | Open Subtitles | كارل ؟ أخي الصغير ، أأنت هُنا ؟ |
| Küçük kardeş, orada mısın? | Open Subtitles | أخي الصغير ، أأنت هُنا ؟ |
| orada mısın, kardeşim? | Open Subtitles | أأنت هُنا ، يا أخي ؟ |
| orada mısın kardeşim? | Open Subtitles | أأنت هُنا ، يا أخي ؟ |