| Ama ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | لكني أؤدي وظيفتي فقط. لـاـ يُمكنني أن أفعل هذا الأن. |
| Ben sadece işimi yapıyorum, Bay Waternoose. | Open Subtitles | إنني أؤدي وظيفتي فحسب يا سيد ووترنوز -بالطبع |
| Bunun için kusuruma bakma. Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | آسف بشأن ذلك، أنا أؤدي وظيفتي وحسب |
| Sadece görevimi yaptım efendim. | Open Subtitles | إنني أؤدي وظيفتي فحسب يا سيد ووترنوز |
| Ben işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤدي وظيفتي |
| İşimi yapıyorum sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتني أؤدي وظيفتي |
| - Hey, kendi işimi yapıyorum ben. | Open Subtitles | مهلا، أنا أؤدي وظيفتي. |
| Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا... أؤدي وظيفتي وحسب |
| - İşimi yapıyorum. - Ben de öyle. | Open Subtitles | أنا أؤدي وظيفتي - وأنا كذلك - |
| Ben güç falan istemiyorum ki. Sadece işimi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أن لا أطالب بالقوة و النفوذ ، أنا فقط أريد أن أؤدي وظيفتي |
| Çok tatlısınız ama beni öldürmeye çalışan biri yoksa işimi yanlış yapıyorum demektir. | Open Subtitles | الحلو منكم للقلق، ولكن اذا كان شخص ما لا تحاول قتلي، أنا لا أؤدي وظيفتي. |
| Sadece görevimi yapıyordum. | Open Subtitles | إنما كنت فقط أؤدي وظيفتي. |
| Sadece görevimi yapıyorum, Bayan Reid. | Open Subtitles | أنا أؤدي وظيفتي فحسب، يا سيدة (ريد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 