عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أؤذيكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zarar
| Dışarı çık, seni zarar vermez. | Open Subtitles | هيا اخرجا أنا لن أؤذيكما |
| Uzak durun. Size zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لا أعرف، تراجعا لا أريد أنْ أؤذيكما |
| Sana hiçbir zaman zarar vermek istemedim. | Open Subtitles | لم أرد أبدًا أن أؤذيكما. |
| Hey, size zarar falan vermeyeceğim. | Open Subtitles | اسمعا ! لن أؤذيكما أو أيّ شيء |