"أؤذيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona zarar
• incitmek
• incitmem
• zarar vermem
• yakmayacağım
• incitemezdim
• yakmak
• zarar vermek
• zarar vermezdim
• zarar verebileceğimi

Ama artık belki sadece onun yanında olarak bile Ona zarar veriyorum.
و لكن ربما أنا أؤذيها الآن فقط بكوني قريبة منها

Onunla yattım ama Ona zarar vermedim, yemin ederim.
لقد ضاجعتها , بالفعل ولكني لم أؤذيها , أقسم بذلك

Düşüncelerimi açıkça ifade etmedim, çünkü onu incitmek istemedim... ya da sizi.
قد أكون لم أعبر عن ما أقصد تماما لأني لا أريد أن أؤذيها هل تستطيعون ؟

Ama onu incitmem ve kimsenin de incitmesine izin vermem.
ولكن لن أؤذيها ولن أدع أحداً آخر يؤذيها أيضاً

Ayrıca şunu bilmeni istiyorum ki, ona asla zarar vermem.
وأنا فقط أريدكِ أن تعلمي أني لن أؤذيها آبداً

Sakin olun. Goncanın canını yakmayacağım. Bana canlı lazım.
هدّئا من روعكما، أنا لن أؤذيها فأنا أحتاجها على قيد الحياة

Daha önce yapmıştık ve onun için bu kızı incitemezdim.
أتذكر أنها كانت تضحك ليس هذة المرة الأولى لنا و مستحيل أن أؤذيها

Öpüştüğümüz zaman "Belki Ona zarar vermemeliyim" diye düşündüm.
عندما قبلنا بعضنا فكرت ربما لايجب أن أؤذيها

Sen gittikten sonra Ona zarar vermek için bir nedenim olmayacak.
. ليس هناك داع لكي أؤذيها بعد رحيلك

Çünkü benim Ona zarar verebileceğimi zarar verdiğimi düşünüyorlardı.
لأنهم ظنوا أنني قد أؤذيها وأنني سأؤذيها

Sarah, anneme çok çok kızgın olabilirim ama Ona zarar verecek değilim.
ساره)ربما أكون غاضباً من أمي) كغاضب للغاية للغاية لكنني لن أؤذيها أبداً

Ne düşündüğünü biliyorum, ama ben Ona zarar vermedim.
اعلم مالذي تفكرين به لكني لم أؤذيها

Onun için söylediklerimde ciddiydim. Ona zarar vermeyeceğim.
صدقتُ بأقوالي الآنفة، لن أؤذيها البتّة.

Onu incitmek istemiyorum, hepsi bu. Bana karşı çok kibardı.
لا أريد أن أؤذيها هذا كل ما في الأمر لقد كانت لطيفة جداً معي

Onu incitmek istememiştim.
أنا لم أكن أقصد أبداً أن أؤذيها

Onu incitmek istemiyorum ama korkuyorum da.
لا أريد أن أؤذيها , ولكنني خائف

Onu seviyordum. Onu asla incitmem.
لقد أحببتها، لن أؤذيها أبداً، يجب عليك...

Ama Kelly'yi asla incitmem.
.ولكنّي لن أؤذيها قط - ماذا عمّن بعته له؟

Ona epey zarar vermem gerekti.
اضطررت أن أؤذيها بشدة

Onu bu şekilde incitemezdim.
لا يمكنني أن أؤذيها هكذا.

O benim kızım. Canını yakmak istemiyorum.
انها ابنتي لا اريد أن أؤذيها

Ona hiçbir zarar vermek istemedim.
لم أقصد ان أؤذيها .. وانت ماكنتَ لتخبرها أبدا؟

Bazen beni çok kızdırırdı; ama ona hiçbir zaman zarar vermezdim.
جعلتني غاضبه في بعض الأحيان, ولكن ولكن لن أؤذيها أبدآ