"أؤذي أحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimseye zarar
• kimsenin zarar
• Kimseyi incitmek
• Kimsenin canını yakmak
• Başkasına zarar

Kimseye zarar vermediğimi söylediğimde aslında veriyorum.
أقول لنفسي إنّني لا أؤذي أحداً فيما العكس صحيح، لكنّني أسبب أذية كبيرة

Beni duş almaya zorlayamazsınız. Kimseye zarar vermiyorum.
لا تستيطعين إرغامي على الإستحمام أنا لم أؤذي أحداً

Peki, şey, orada hiçbir şey olmadı. Kimseye zarar vermedim.
أجل، حسناً، لم يحدُث أيّ شيءٍ هناك أنا لم أؤذي أحداً

Öncelikle, kimsenin zarar görmesini istemiyorum.
بداية أنا لا أريد أن أؤذي أحداً

Tanrım, ben de Kimseyi incitmek istemedim.
يا للهول أنا لم أقصد أن أؤذي أحداً

Kimsenin canını yakmak istemiyorum.
لا أريد أن أؤذي أحداً

Yaptıklarımdan sonra, Başkasına zarar vermek istemiyorum.
وبعد كلّ ما فعلته، لا أريد أن أؤذي أحداً آخر.

Kimseye zarar vermedim ama... evet, derdim ne bilmiyorum.
لم أؤذي أحداً, لكن... أجل, لا أعلم ما هو خطبي

Beni tanıyorsunuz. Kimseye zarar vermem.
أنتَ تعرفني, أنا لا أؤذي أحداً

Sadece Kimseye zarar vermek istemiyorum, anlıyor musun?
و لكنني لا أريد أن أؤذي أحداً.

Kimseye zarar vermek istemedim.
لم أقصد أن أؤذي أحداً

Ortada bir dava yok çünkü Nola Rice şöyle dursun ben hiç Kimseye zarar veremem.
أعني لا توجد قضية لأنني لا أؤذي أحداً و على رأسهم (نولا رايس)

Ben Kimseye zarar vermedim.
أنا لم أؤذي أحداً

Kimseye zarar vermedim.
لم أكن أؤذي أحداً

Niyetim Kimseye zarar vermek değildi.
لكنني لم أقصد أن أؤذي أحداً . . جيد .

Yemin ederim, kimsenin zarar görmesini istememiştim.
أقسم لك، لم أقصد أن أؤذي أحداً

Hiç Kimseyi incitmek istemedim.
أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما

Hemen yap. Kimseyi incitmek istemiyorum.
افعل ذلك الان لا أريد أن أؤذي أحداً

Ben hiç Kimseyi incitmek istememiştim.
لم أقصد أن أؤذي أحداً

-Ben Kimsenin canını yakmak istemem.
-لا أريد أن أؤذي أحداً

Kimsenin canını yakmak istemediğimi söyledim.
-لم أقصد أن أؤذي أحداً

Başkasına zarar vermek istemiyorum.
لا أريد أؤذي أحداً آخر