"أؤذي أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zarar vermem
• zarar vermedim
• zarar vermiyorum
• kimseye zarar vermeyeceğim

Eğer kullanmazsam bir daha kimseye zarar vermem. Artık istemiyorum.
إذا توقفت عن استخدامها، لن أؤذي أي أحد لم أعد أرغب بها وحسب

Kimseye zorunda kalmadıkça zarar vermem.
ولا أرغب أن أؤذي أي أحد إلاّ لو إضطررتُ لذلك

Senin gibi güzel birine asla zarar vermem.
لن أؤذي أي شخص بروعتك أبداً

Ben bir şey yapmadım. Kimseye zarar vermedim. Yaşayan kimseye dokunmadım.
إنظر ، أنا لم أفعل أي شيء ، لم أؤذي أي أحد لا أحد حيّ ، لم يكن حياً في سيارة الإسعاف

Bazen sorgulamalar sırasında beni çevirmen yaptılar ama kimseye zarar vermedim.
،لقد جعلوني مترجماً في بعض الأحيان أثناء الإستجوابات ولكني لم أؤذي أي شخص

Kimseye zarar vermiyorum.
أنا لا أحب أن أؤذي أي شخص.

Kimseye zarar vermiyorum, artık vermiyorum.
لا أؤذي أي أحد بعد الآن

Senin ve benim hayatımın üzerine yemin ederim ki yaşadığım sürece asla başka kimseye zarar vermeyeceğim.
،أحلف بحياتك، وبحياتي أني لن أؤذي أي شخص طالما أنا على قيد الحياة

Pişmanım artık. Artık kimseye zarar vermeyeceğim.
لن أؤذي أي شخص بعد الآن مطلقاً.

Kimseye zarar vermem. Ben sadece...
لا تقلق لن أؤذي أي أحد أنا فقط...

Kimseye zarar vermem ben.
ولن أؤذي أي أحد أبداً

Sana zarar vermedim. Kimseye zarar vermedim.
لم أؤذك أبداً، لم أؤذي أي شخص أبداً

Bir sivile zarar vermedim. Ne o zaman ne de şimdi.
ولم أؤذي أي مدني مطلقاً

Söz, kimseye zarar vermeyeceğim.
أعدكم لن أؤذي أي أحد