"أؤذي الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlara zarar
• insanlara zarar veriyorum
• incitmem
• İnsanların canını

Bakın. Ben insanlara zarar vermem. İşim arabalarla.
إسمعوا، أنا لا أؤذي الناس أنا سارق قطع سيّارات فحسب

DYAD'daki Fransız doktoru tokatladığımdan beri nereye gidersem gideyim insanlara zarar veriyorum.
منذ أن قمت بصفع تلك الدكتورة الفرنسية بقيت أؤذي الناس أينما ذهبت -أنا آسفة جداً

Ben insanlara zarar vermem.
أنا لا أؤذي الناس

Ben insanlara zarar veriyorum.
أنا من أؤذي الناس بها

Ben insanlara zarar veriyorum.
‫أنا أؤذي الناس فيها

Aslında bir sineği bile incitmem.
الحقيقة هي أنني لا أحبّ أن أؤذي الناس

Ve tam da o nokta da düşünmeye başladım ki hayatta olmak çok acı vericiydi ve kendini öldürmemenin tek sebebi diğer insanların canını yakmamaktı.
عند تلك اللحظة بدأت أفكر أن الحياة محالة مع هذا الألم، و أن السبب الوحيد في عدم انتحاري هو كي لا أؤذي الناس الآخرين.

Efendim insanlara zarar vermemi emretti.
سيدي ... إنه ،، إنه يجعلني أؤذي الناس

nasıl insanlara zarar vereceğimi.
وكيف أؤذي الناس

İnsanlara zarar vermek istemiyorum. Ben de istemiyorum.
-لا أريد أن أؤذي الناس

- Ve yine insanlara zarar veriyorum!
وأنا أؤذي الناس مرّة أخرى!

İnsanlara zarar veriyorum.
أؤذي الناس.

Bu sayede, istemeden de olsa insanları incitmem.
لكي لا أؤذي الناس بدون عمد

Bunu benden aldılar çünkü insanların canını yaktım.
لقد تم منعي من ذلك لأنني أؤذي الناس.