"أؤكّد لكم أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sizi temin ederim ki

Görevimiz tüm ipuçlarını takip etmek, ve sizi temin ederim ki New York Polis Departmanı bu küçük kızı bulmadan dinlenmeyecektir.
كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة

Yanımdaki arkadaşın benim kadar arkadaş canlısı görünmediğini biliyorum ama sizi temin ederim ki, tek ihtiyacım olan sadece bir bardak su.
أعلم انّ صديقي الّذي معي لايبدوودوداًمثلي.. لكنّي أؤكّد لكم أنّ كلّ ما أريده هو كوبٌ من الماء فقط

sizi temin ederim ki ölümünüz muhteşem olacak.
أؤكّد لكم أنّ نهاياتكم ستكون مدهشة

Ama sizi temin ederim ki hiçbir şey farklı olmayacak.
أؤكّد لكم أنّ لاشيء سيتغيّر