"أؤمن بالحظ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şansa inanmam
• şansa inanırım

şansa inanmam.
ـ أنا لا أؤمن بالحظ ـ وبماذا تؤمني إذاً؟

Ben şansa inanmam, sıkı çalışmaya inanırım.
حسناً، أنا لا أؤمن بالحظ أنا أؤمن بالعمل الجاد

Ah, ama ben şansa inanmam.
الأمر هو أني لا أؤمن بالحظ هل أنت تؤمن به؟

Ben şansa inanırım, o yüzden bunu birkaç radyo kanalına göndereceğim.
أنا أؤمن بالحظ لذلك سوف نرسل بعضاً من أغانيهم إلى محطات الإذاعة و في هذه الأثناء

Ama şansa inanırım.
لكني أؤمن بالحظ.

Şanslıydık. Ben şansa inanmam. Plan ve uygulamaya inanırım.
حالفنا الحظ، أنا لا أؤمن بالحظ بل أؤمن في التخطيط والدقة

Ben şansa inanmam.
أنا لا أؤمن بالحظ.

Kötü şansa inanmam tamam mı?
أن لا أؤمن بالحظ السيء,حسناً؟

Ben şansa inanmam.
أنا لا أؤمن بالحظ

Fakat ben şansa inanmam.
إلا أنني لا أؤمن بالحظ.

Sağ ol Clark, ama şansa inanmam.
أشكرك يا (كلارك)، لكنني لا أؤمن بالحظ

- şansa inanmam.
-أنا لا أؤمن بالحظ

Elbiseyi sevdim, şansa inanmam, aşka ve sana inanırım.
{\pos(192,210)}لقد راق لي الثوب ، ولا أؤمن بالحظ ولكنّي أؤمن بالحب وأنتِ وهذا...

şansa inanmam.
لا أؤمن بالحظ