şansa inanmam. | Open Subtitles | ـ أنا لا أؤمن بالحظ ـ وبماذا تؤمني إذاً؟ |
Ben şansa inanmam, sıkı çalışmaya inanırım. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أؤمن بالحظ أنا أؤمن بالعمل الجاد |
Ah, ama ben şansa inanmam. | Open Subtitles | الأمر هو أني لا أؤمن بالحظ هل أنت تؤمن به؟ |
Ben şansa inanırım, o yüzden bunu birkaç radyo kanalına göndereceğim. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالحظ لذلك سوف نرسل بعضاً من أغانيهم إلى محطات الإذاعة و في هذه الأثناء |
Ama şansa inanırım. | Open Subtitles | لكني أؤمن بالحظ. |
Şanslıydık. Ben şansa inanmam. Plan ve uygulamaya inanırım. | Open Subtitles | حالفنا الحظ، أنا لا أؤمن بالحظ بل أؤمن في التخطيط والدقة |
Ben şansa inanmam. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالحظ. |
Kötü şansa inanmam tamam mı? | Open Subtitles | أن لا أؤمن بالحظ السيء,حسناً؟ |
Ben şansa inanmam. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالحظ |
Fakat ben şansa inanmam. | Open Subtitles | إلا أنني لا أؤمن بالحظ. |
Sağ ol Clark, ama şansa inanmam. | Open Subtitles | أشكرك يا (كلارك)، لكنني لا أؤمن بالحظ |
- şansa inanmam. | Open Subtitles | -أنا لا أؤمن بالحظ |
Elbiseyi sevdim, şansa inanmam, aşka ve sana inanırım. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لقد راق لي الثوب ، ولا أؤمن بالحظ ولكنّي أؤمن بالحب وأنتِ وهذا... |
şansa inanmam. | Open Subtitles | لا أؤمن بالحظ |