"أؤمن بالرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı'ya inanırım
• Tanrı'ya inanmam
• Tanrı'ya inanmaya
• ya inancım sonsuzdur
• Tanrı'ya inanıyorum
• Tanrı'ya inanmıyorum

"Philadelphia'lıyım, Tanrı'ya inanırım" da ne demek?
..حسناً، هذا - "أنا من (فيلادلفيا) وأنا أؤمن بالرب" -

Tabii ki Tanrı'ya inanırım.
بالطبع أؤمن بالرب.

Ben Tanrı'ya inanmam.
أنا لا أؤمن بالرب - - استغفر الله العظيم

Bir Yahudi olarak dünyaya gelmiştim ve Tanrı'ya inanmaya alışıktım ta ki, Tanrı'nın sadece benim hayal gücümün bir ürünü olduğunu kanıtlayan kitapları okuyana kadar.
وُلدت يهودياً وكنت أؤمن بالرب ولكني قرأت كتباً عديدة مذاك أثبتت أن الرب من نسج خيالي

Tanrı'ya inancım sonsuzdur, Peder. Onunla tanışmaya can atıyorum.
أنا أؤمن بالرب يا أبتاه و لهذا أود الموت لأقابله

Sana kötü haber vermek istemem ama Tanrı'ya inanıyorum diye bana ahmak diyen ilk insan sen değilsin.
حسناً, أنا أكره أنْ انقل لك الخبر، ولكنّك لست أوّل شخص يدعوني بالحمقاء لأنّني أؤمن بالرب.

Sesin çok harika ama ben Tanrı'ya inanmıyorum.
..صوتكِ روعة , لكن لا أؤمن بالرب

- Evet, Tanrı'ya inanırım.
-أجل، أؤمن بالرب

Ben sadece bir Tanrı'ya inanırım.
أنا أؤمن بالرب

Ben Tanrı'ya inanmam.
أنا لا أؤمن بالرب

Ben Tanrı'ya inanmam!
أنا لا... أؤمن بالرب!

Seninle karşılaştığım için Tanrı'ya inanmaya karar verdim.
لقد قررت ان أؤمن بالرب لأني قابلتكِ ..

Ben Tanrı'ya inanıyorum.
إنني أؤمن بالرب.

Kesinlikle, kesinlikle. Tanrı'ya inanıyorum. Evet, evet, inanıyorum.
بالقطع أؤمن بالرب

Ben Tanrı'ya inanmıyorum. Bunu anlayabiliyor musun?
لا أؤمن بالرب ألا يمكنك أن تغهم ذلك ؟

Tanrı'ya inanmıyorum demiyorum, inanıyorum ama muhtemelen O Katolik bir Tanrı değil.
حسناً,أنا لا أقول انا لا أؤمن بالرب. مثلاً,أنا بالفعل أؤمن بالرب... ولكنه من المحتمل ليس بالرب "الكاثوليكي".