"أئتمنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güveniyorum
• güvenmiyorum
• güvenebileceğim
• güvenemedim

Onun adına ejderha öldürecek kadar güveniyorum Lord Hagen.
أئتمنه بما يكفي لأقتل تنيناً نيابة عنه لورد هيغين

Ona her anlamda güveniyorum
أنا أئتمنه علي كل شيء ما عدا معلومات الأسهم

Lütfen Danny Witwer'a söyleme. Ona güvenmiyorum.
أرجوك , أرجوك، لا تخبر داني ويتوير أنا لا أئتمنه

- Olamaz. Ya da Berutti, ama ona pek güvenmiyorum.
-هناك (بيروتي)، ولكني لا أئتمنه .

Gördün mü? Bu yüzden, bu tür işlerde güvenebileceğim tek kişi sensin.
لهذا أنت الوحيد الذي يمكنني أن أئتمنه بهذه الأعمال

Aslında ona el ilanı astıracaktım ama elinde zımba makinesiyle ona güvenemedim. Ne kadar para vereceksin ona?
كنت سأجعله يرفع الملصقات لكنّي لم أئتمنه على آلة التدبيس

Bu lordların hangisine senden daha çok güveniyorum?
-ومن منهم سوف أئتمنه أكثر منك ؟

Ona güvenmiyorum.
أنا لا أئتمنه

güvenebileceğim tek kişi oğlumun annesiydi.
والشخص الوحيدالذى يمكننى. أن أئتمنه كانت أمّ طفلي الرضيع

güvenebileceğim bir tek dostum vardı...
كان عندي صديق واحد فقط يمكن أن أئتمنه

Sen güvenebileceğim biriydin.
لقد كنت شخص أئتمنه

Cicero'nun güvenliği konusunda güvenebileceğim başka kimse yok.
لا يوجد شخص آخر قد أئتمنه (على سلامة (سيسرو

"...ama ona güvenemedim.
لكنني لم أئتمنه على مالنا