| Eğer benden hoşlanmaya başlarsan buna karşılık vermemeliyim. | Open Subtitles | و إذا بدأت الإعجاب بي ، فلا يجب - أن أبادلك الشعور |
| Bir karşılık vermediğim için kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالسوء لأني لم أبادلك الدعوة |
| Kazara bu sevgine karşılık verebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لكني لا أظن أني أبادلك ذلك الحب بالخطأ |
| Kullanılmış muma karşılık verebilirim. | Open Subtitles | سوف أبادلك بالشمعة المستعملة |
| Eğer sarhoş bir mezar kazıcısıyla rahmi kokuşmuş bir fahişenin dölü olsaydım belki Ben de aynı şeyi hissederdim. | Open Subtitles | ربما كنت أبادلك الشعور، لوأنيأتيتمننسل... حفارقبورسكير... |
| Ben de aynı şekilde hissediyorum. | Open Subtitles | أبادلك الشعور ذاتـه |
| Ben de aynı şekilde hissediyor olabilirim. | Open Subtitles | ربّما.. أبادلك الشعور ذاته |
| Ne kadar hoş, Ben de aynı şekilde hissediyorum, Henry. | Open Subtitles | ،هذا لطيف (أبادلك نفس الشعور، (هنـري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 