| Benim adım Abaddon. Benim yaptığım savaşmak. İşim bu. | Open Subtitles | أسمى هو أبادون الحرب هى وظيفتى |
| Abaddon'u yok ettikten sonra daha rahatlamış olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك ستكون مسترخياً أكثر "بعد هزيمتك لـ"أبادون |
| Abaddon'u öldürdüğümden beri bu başka bir şeye dönüştü. | Open Subtitles | "منذ قتلي لـ"أبادون إنه مثل الشيء المختلف كلياً |
| Abaddon'u öldürdüğünde bu yaşlı zavallıyı da halledeceğini düşündün. | Open Subtitles | "إذاً, أزلت فروة رأس "أبادون بعدها قررت أن تقتلني أنا الضعيف |
| Abbadon'da aynı yerden geçti değil mi? | Open Subtitles | لكن (أبادون) أتت عبرها أيضًا، أليس كذلك؟ |
| Abaddonn'da onbeş yıl çalıştım, ve size bir tek şey söyleyebilirim. | Open Subtitles | - "الآن و إلا فأبداً ،لقد عملتُ في "أبادون" لمدّة 15 عام" "و أستطيع إخباركم شيء واحد |
| Geçen ayki konuşmanda Abaddon ile savaşta anlaşmaların düştüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | مرسومك الشهر الماضي (تنازلت صفقات الأرواح بعد الحرب ضد (أبادون |
| Tamam ama, eğer bu çılgın bulmacayı çözerse Abaddon ile bir görüşme koparabiliriz. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن لو حلت ذلك اللغز المُعقد ربما نحصل على مقابلة مع (أبادون) |
| Abaddon'un liderini bulmamıza yardım edersen ne istiyorsan alacağını sana garanti ediyorum. | Open Subtitles | ساعدينا في العثور على قائد (أبادون) وأعدكِ أننا سنساعدك في استرداد مالك |
| Abaddon yok edildiğinde kapandı. | Open Subtitles | لقد أُقفل عندما دُمر أبادون |
| Asıl Abaddon hasta. Tanrım, orası tamamen hastalıklı bir yer. | Open Subtitles | أبادون" قذرة" بربّك المكان كله قذر |
| Abaddon avcılara işkence yapıyor. | Open Subtitles | أبادون تعذب الصيادين |
| Abaddon sorun çıkarıyor öyle mi? | Open Subtitles | أبادون , تصنع لك المشاكل؟ |
| Abaddon cehennemim savaşçısı. | Open Subtitles | ♪علوت مرّة فوق الضوضاء والتشويش♪ أبادون)، "فارس جحيم) |
| Sonra Abaddon'un Serilda'sı olarak bilinen yüksek bir rahibenin liderlik ettiği kötü bir cadı tarikatıyla ilgili söylentiler çıktı. | Open Subtitles | وسرعان ما إنتشرت رواية حول ... عصبة شريرة من السحرة تحت قيادة كاهنة عليا تُعرف بإسم "سيريلدا) من "أبادون) |
| Elbette Abaddon'un yetkiyi almasıyla sen... | Open Subtitles | نعم . بالطبع مع سطيرة أبادون انتى! |
| Cass? Bu Abaddon. | Open Subtitles | كاس انها أبادون |
| Ben hassas olaylarla uğraşırken yokluğum sırasında Abaddon yandaşlarıma baskı yapıp kaos yarattı. | Open Subtitles | خلالغيابيالطويل، بينماكنتأتعاملمعأمور حساسة، شنت (أبادون) غارات علي تابعي، |
| Abaddon'u ve gerekirse başkalarını da öldürecektim. | Open Subtitles | علمت أننى يمكننى هيمة (أبادون)، وأى شئ آخر إن اضطررت لذلك. |
| Burada Abbadon'u nasıl durduracağını ve kutu ile ne yapacağını bilen başka bir bilge olmalı. | Open Subtitles | من المؤكد وجود راشد آخر بالجوار يستطيع (مساعدتنا على اكتشاف طريقة لهزيمة (أبادون وماذا نفعل بهذا الصندوق |
| Babamın günlüğünde işkence gören bir şeytanın Abbadon için çalıştığını söylediği ve onun cehennemin savaşçısı olduğu yazıyor. | Open Subtitles | طبقًا لمذكرات أبي لقد عذَّب من قبل كائن شيطاني كان يعمل لحساب أبادون) والذي اتضح بعدها أنها فارس الجحيم) |
| Ne kadar süredir Abaddonn'da çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما المدة التي عملتَ فيها بـ"أبادون"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 