| Kauçuk baronları araziyi taksim etmişler. Ama hâlâ bir miktar arazi var. | Open Subtitles | أباطرة المطاط قسموا اﻷرض بينهم ولكن هناك شيئ متبقٍ |
| Petrol ve demiryolu baronları, kendilerinden önceki Rönesans prensleri gibi astronominin getirebileceği ünü arzuluyordu. | Open Subtitles | أباطرة البترول والسكك الحديدية فعلوا كأمراء عصر النهضة قبلهم استخدموا نفوذهم لتطوير علم الفلك |
| Avrupa'nın Müslüman İmparatorları hakkında hepimizin bilmesi gerekenleri ele almaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول الإمساك بكل ما نريد معرفته اليوم عن أباطرة أوروبا المسلمين |
| Ama kısa bir süre için Flavian İmparatorları savaş ve su akışlarını görkemli bir güç gösterisinde kontrol ettiler. | TED | ولكن لزمنٍ مختصر، سيطر أباطرة فلافيان على أمواج الحرب والماء من خلال عرضٍ رائع للقوة. |
| Evet. Neo-teröristler, diktatörler, paralı askerler, kıyamet müfritleri... | Open Subtitles | إذاً، إرهابيون جدد أباطرة حروب، مرتزقة متطرفين |
| Latince konuşuyor. Tüm Roma İmparatorluğunu biliyor. | Open Subtitles | يتحدث اللاتينة، ويعرف كل أباطرة الرومان |
| Tam olarak bir tanrı değildi, ama Çin'in ilk imparatorlarından biri olabilir. | Open Subtitles | ولكنه ربما أحد أباطرة الصين الأوائل .. |
| Bilirsin; silah kaçakçıları, uyuşturucu baronları, Sovyet roket üsleri hatta İranlı esirler. | Open Subtitles | تعرف,نتائج مهرّبو السلاح و أباطرة المخدّرات, مواقع الصّواريخ السّوفييتيّة حتى رهائن إيران ... |
| Çorak toprakların baronları. | Open Subtitles | أباطرة الأراضي القاحلة. |
| Salerno baronları Napoli'ye karşı entrika çevirirken, | Open Subtitles | عندما خطط أباطرة (ساليرنو) ضد (نابولي) |
| Güç ve aşk arasındaki çekişme asırlarca imparatorları huzursuz etti. | Open Subtitles | الربط بين السلطة والحب عذب أباطرة سابقون لقرون |
| 19 yüzyıl boyunca Çin imparatorları, yabancıların, topraklarına giderek daha fazla girmesini çaresizlik içinde izlemişlerdi. | Open Subtitles | "خلال القرن التاسع عشر ، اعتُبِر أباطرة "الصين "بالنسبة لأهل"ديسماى كدخلاء أجانب يستوطنون أراضيهم أكثر و أكثر |
| Bütün Roma imparatorları içinde, onun mirası en uzun süren ve en geniş alana yayılandır. | Open Subtitles | من كلّ أباطرة (روما)، تراثه هو الأكثر انتشاراً وبقاءً. |
| Kralları, İmparatorları, Tanrılar. | Open Subtitles | ملوك , أباطرة و آلهة |
| Terörist oluşumlar, silah tüccarları, diktatörler. | Open Subtitles | مجموعات إرهابية تهريب أسلحة أباطرة حروب |
| Latince konuşuyor. Tüm Roma İmparatorluğunu biliyor. | Open Subtitles | يتحدث اللاتينة، ويعرف كل أباطرة الرومان |
| Roma'nın en büyük imparatorlarından birinin ölümünden sonra | Open Subtitles | بعد وفاة واحد من أعظم أباطرة روما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 