"أباً سيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir baba
• kötü baba
• berbat bir baba

L böyle kötü bir baba olmak için ne yaptın?
ماذا فعلت كي أكون أباً سيئاً ؟

Yeterince kötü bir baba olduğundan onu daha fazla üzmek istemedin.
لا تود إزعاجه لأنك كنت أباً سيئاً

Bu da bana, kötü bir baba olduğumu düşündürdü.
وذلك جعلني افكر أني كنت أباً سيئاً

Ama sebepsiz yere ona bağırmak bu beni kötü baba yapar.
و لكن الصراخ في وجهه بدون سبب يجعل مني أباً سيئاً

Geçen gün berbat bir baba olduğunu söylediğim için özür dilerim.
اسمع .. أعتذر عما بدر مني ذلك اليوم حين قلتُ أنكَ ستكون أباً سيئاً

Çok kötü bir baba oldun.
لقد كنت أباً سيئاً جداً

Hadi ama. kötü bir baba değildim.
بربك لم أكن أباً سيئاً

Bunu söylediğimi kimse bilmesin ama bence o kadar da kötü bir baba değilsin.
(إيد)، لاتخبر أيّ أحد أنني أخبرتكَ هذا، لكن... أنتَ لست أباً سيئاً

Grace, bu halimle, berbat bir baba olacağım.
جريس)، كما أنا الآن) سأكون أباً سيئاً