عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبا طالب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ebu Talip
| Dikkatli ol Ebu Talip. Değişim tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | إحذر يا أبا طالب ، التغيير يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خطرَ. |
| - Sakin ol Ebu Cehil, Ebu Talip Kureyş'in büyüklerindendir. | Open Subtitles | -إهدأ يا أبا جهل إن أبا طالب زعيمُ قريش . |
| Benim durumumu anlamalısın Ebu Talip. | Open Subtitles | إنك ترى الوضع يا أبا طالب. |