عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبتعدوا عني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bırakın beni
-
Benden uzak durun
-
Uzak durun benden
| Bırakın beni. | Open Subtitles | أبتعدوا عني, أبتعدوا عني |
| Bırakın beni çocuklar. | Open Subtitles | أبتعدوا عني يا رفاق! |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | أبتعدوا عني |
| Benden uzak durun, tamam mı? | Open Subtitles | أبتعدوا عني حسنا؟ |
| Benden uzak durun sizi ahmaklar! | Open Subtitles | ! أبتعدوا عني , أيها الحمقى |
| Benden uzak durun, biri yardım etsin! | Open Subtitles | أبتعدوا عني! ليُساعدني أحداً! |
| Uzak durun benden! | Open Subtitles | أبتعدوا عني |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | أبتعدوا عني! |
| - Uzak durun benden. | Open Subtitles | أبتعدوا عني |
| Uzak durun benden! | Open Subtitles | أبتعدوا عني! |