عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبتعد عن السيارة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arabadan uzaklaş
| Lanet olası Arabadan uzaklaş! O da ne? | Open Subtitles | أبتعد عن السيارة اللعينة اللعنة، ما هذا؟ |
| Arabadan uzaklaş. | Open Subtitles | أبتعد عن السيارة وحسب |
| Arabadan uzaklaş! Lânet olsun! | Open Subtitles | تايلر) أنا لا أمزح) أبتعد عن السيارة |
| Arabadan uzaklaş. | Open Subtitles | أبتعد عن السيارة. ! |