| Şimdi eskiden bu, bir cilt alıp alfabetik olarak gezinmek ya da yeni bir konuya sapmaktı ve eğlenceli bir şeydi. | TED | في الأيام الخوالي ، ذلك يعني الحصول على مجلد آخر وتصفحه أبجدياً يمكن أن تجده في الهوامش كان هذا ممتعاً |
| alfabetik sıraya göre dizdim. Böylesi daha düzenli. | Open Subtitles | لقد رتبتها ترتيباً أبجدياً هذا منظّم أكثر |
| Şu an rotasyonda olan tüm ilk nesil ev sahiplerinin isimlerini alfabetik olarak sırala. | Open Subtitles | اعرضي الأسماء أبجدياً لجميع مضيفي الجيل الأول الفعالين الآن |
| Her şeyi depoya götürürken, dosyalamayı alfabetik değil kronolojik olarak yapmayı unutmayın. | Open Subtitles | عندما ننقل كل شيء للمستودع، تذكروا نحن نرتب الملفات زمنياً وليس أبجدياً تذكروا نحن نرتب الملفات زمنياً وليس أبجدياً |
| Ya çok dağınık biri olduğun ortaya çıkarsa ya da daha kötüsü etiketlendirilmiş çekmeceli, alfabe sırasına göre kitapları olan bir saplantılıysan. | Open Subtitles | أخشى أن أكتشف أنك فوضوية، أو أسوأ، أنكِ مهووسة، ترقمين أدراجك وترتبين كتبك أبجدياً |
| Yapımcı isimlerine göre sıralıydı zaten. | Open Subtitles | انتظر ، لقد كانوا مُرتبين أبجدياً عن طريق مُصمم ألعاب |
| Bütün video kasetlerin alfabetik sırada ve indeks kartlarında yazılı. | Open Subtitles | جميع أشرطتك مرتبة أبجدياً في قائمة |
| Biliyorum, ama dosyalar alfabetik olarak düzenlenmiş. | Open Subtitles | أعرف ولكن الملفات مرتبة أبجدياً |
| Biliyorum, ama dosyalar alfabetik olarak düzenlenmiş. - Lucy, kuş dosyasını gözden geçir. | Open Subtitles | أعرف ولكن الملفات مرتبة أبجدياً |
| Burada da dosyaları alfabetik olarak düzenleriz. | Open Subtitles | هنا نقوم بترتيب الملفات كلها أبجدياً |
| Hayır, sakın onlara dokunma, seni küçük... Onlar alfabetik sıralıydı... | Open Subtitles | لا، لا تلمسيها إنها مرتبة أبجدياً |
| Sakın onlara dokunma! Onlar alfabetik sıraya göreydiler. | Open Subtitles | لا، لا تلمسيها إنها مرتبة أبجدياً |
| - Vay Meg, tüm dergileri alfabetik sıraladın. | Open Subtitles | ميج .. لقد رتبتي جميع المجلات أبجدياً |
| - "Rastgele" kelimesinden nefret ettiğini biliyorum. - alfabetik sırayla yapın. | Open Subtitles | أعلم أنك تكره العشوائيات - إبدأ أبجدياً - |
| Dikkatli ol, onları alfabetik sıraya dizdim, yani hepsi... | Open Subtitles | آه, أجل, لذا كوني حذرة لأني قمت بترتيبه أبجدياً ... لكي تكون كلها |
| Hmm, ilk defa Serena'ya yardım etme şansını es geçtiğini görüyorum ve onun yerine sen alfabetik sıralama yapıyorsun? | Open Subtitles | هذه أول مرة أراك تضيع ...فرصة لإنقاذ سيرينا ، وهاأنتَ ترتب أبجدياً ، ماالأمر؟ |
| Ayrı ayrı ama alfabetik olarak düzenlenmeliler. | Open Subtitles | يجب أن يرتبوا أبجدياً و بشكل منفصل |
| Kendisi mutfakta, kileri alfabetik olarak sıralıyor. | Open Subtitles | إنّه في المطبخ، يرتّب المخزن أبجدياً. |
| Greendale'e yeniden hoşgeldiniz artık Colorado'daki devlet üniversiteleri arasında alfabetik sıraya göre beşinci. | Open Subtitles | مرحبا بكم في "جريندييل" من جديد الأن بالترتيب الخامس أبجدياً "لكليات المجتمع بـ "كولورادو |
| Bu müze kayıtlarının fotokopilerini çekip isim sırasına göre dosyala. | Open Subtitles | قومي بنسخ سجلات المتحف .وترتيبهم أبجدياً طبقاً للفنانين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 