| Bilmiyorum. Sanırım ortadan kaybolacak bir yer arıyordum. | Open Subtitles | لا أدري, أظن أنني كنتُ أبحث عن مكان أختفي به |
| Dante öldükten sonra simyayı iyi bir amaç için kullanabileceğim bir yer arıyordum. | Open Subtitles | بعد موت دانتي, كنت أبحث عن مكان أفيده بالكيمياء التي أعرفها |
| Gönüllülük yapacağım bir yer arıyordum böylece tüm yazımı bu evde hiçbir şey yapmadan geçirmek zorunda kalmam. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مكان للتطوع حتى لا أقضي كل الصيف في بيت الدمار هذا |
| Geçebilecek bir yer arıyorum, General. | Open Subtitles | أبحث عن مكان مناسب لعبور النهر , يا سيدى |
| Geçebilecek bir yer arıyorum General. | Open Subtitles | أبحث عن مكان مناسب لعبور النهر , يا سيدى |
| Burada yeniyim ve kalacak bir yer arıyorum. | Open Subtitles | اننى جديد فى البلدة وما زلت أبحث عن مكان |
| - Eve hirsizliga gireceksem çalarim sadece. | Open Subtitles | ليس وأنا أبحث عن مكان لأقوم بسرقته |
| Başlayacak yeni bir yer arıyorsun. Ben Oliver, Oliver Tate. | Open Subtitles | أبحث عن مكان جديد لأبدأ# إنا (أوليفر) أوليفر تيت- |
| Yüzmek için yeni bir yer bulmalıyım çünkü bu havuz bana yetmiyor, Jerry. | Open Subtitles | يجب أن أبحث عن مكان جديد للسباحة لأن ذلك الحوض لا يستطيع أن يحتويني. |
| Geçenlerde evlendim balayını geçireceğim bir yer arıyordum. | Open Subtitles | تزوّجت مؤخرًا، وكنتُ أبحث عن مكان لقضاء شهر العسل. |
| Yerleşecek bir yer arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن مكان أستقر به فحسب، مكان يكون لي فيه جذور. |
| Alıştırma yapacak bir yer arıyordum. Bu gece konusunda biraz gerginim. | Open Subtitles | كنت أبحث عن مكان لأتدرّب فأنا متوتّرة قليلاً بشأن الليلة |
| Sessiz bir yer arıyordum. Umarım sakıncası yoktur. | Open Subtitles | كنت أبحث عن مكان هادئ آمل أنك لا تمانعين ذلك |
| Sevgilimi aramak için sessiz bir yer arıyordum. | Open Subtitles | كنت فقط أبحث عن مكان هادئ لاتصل بخليلتي |
| Evet, ama kuaför salonu açmak için daha büyük bir yer arıyorum. | Open Subtitles | ولكني أبحث عن مكان كبير لأفتح فيه صالون للشعر |
| Sadece üstümü değiştirecek bir yer arıyorum. | Open Subtitles | إنني أبحث عن مكان للتبديل فحسب |
| Buralarda yeniyim. Silat eğitimi verebileceğim bir yer arıyorum. | Open Subtitles | "أنا جديد هنا , أبحث عن مكان لأدرس الـ "سيلات |
| Bir ağaç dikmek için bir yer arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مكان كي أزرع فيه شجرة. |
| Aslında bir süreliğine kalacak bir yer arıyorum. | Open Subtitles | في الواقع أبحث عن مكان أهدأ فيه قليلاً |
| - Eve hırsızlığa gireceksem çalarım sadece. | Open Subtitles | ليس وأنا أبحث عن مكان لأقوم بسرقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 