عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبخازيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Abkhazia
| Abkhazia'da çocukluktan beri çizim yapmaya bayılırdı. | Open Subtitles | لقد أحبّ الرسم منذ كان صبياً في (أبخازيا). |
| O ve oğlum Abkhazia'daki savaş sırasında beraber büyüdüler. | Open Subtitles | هُو وابني ترعرعا معاً في (أبخازيا) خلال فترة الحرب. |
| Hayır, 10 yıl önce Gürcistan'ın Abkhazia bölgesinde. | Open Subtitles | كلاّ، بل في (أبخازيا) بإقليم (جورجيا) قبل عشرة سنوات. |