"أبداً مجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha asla

Benimki 9-9'u yönetmekti ve bu bir daha asla olmayacak.
كان حلمى هو إدارة المركز ولن يحدث هذا أبداً مجدداً

Aslında var ya bir daha asla uyumana izin vermeyeceğim.
وأتعرف ماذا؟ لن أدعك تعود للنوم أبداً مجدداً.

Tamam o zaman, sana 200$ vereceğim ve bir daha asla numarasını sormayacağım.
حسناً, سأعطيك مئتي دولار ولن أسألك عن رقم أحد أبداً مجدداً

Buradan gideceğim ve beni bir daha asla göremeyeceksin.
سوف أرحل بعيداً ولن تريني أبداً مجدداً

Aslında bir daha asla uyumak yok sana.
في الواقع, أنت لن تنام أبداً مجدداً.

Onu bir daha asla incitemeyeceksin.
لن يكون بوسعك أذيته أبداً مجدداً

Ve seninle bir daha asla konuşmayacağım.
لكني أيضاً لن أتحدث معك أبداً مجدداً.

Bir daha asla ama asla böyle bir şey yapma.
لا تفعلي شيئاً كهذا أبداً أبداً مجدداً

Böyle bir şeyi bir daha asla yapamazsın!
لا يمكنك تكرار هذا أبداً مجدداً

Sana ona sormanı söylerdim, ama onu bir daha asla göremeyeceksin.
...أخبرتك أن تسألها لكن لن تراها أبداً مجدداً

Seni bir daha asla, tekrar görmeyeceğim.
وأنا لن أراك أبداً مجدداً

Bu ayin biter bitmez Boston'a giden ilk trene bineceğim ve beni bir daha asla göremeyeceksin.
سأستقل أول قطار نحو (بوستن)، ولن تراني أبداً مجدداً

Bir daha asla böyle olmaz.
لن أكون هكذا أبداً مجدداً.

- Mike'ı arayıp Ana'nın bir daha asla çocuklarımıza yanaşamayacağını söyledim.
حسناً, اتصلت بـ(مايك) وأخبرته أنها لن تقترب بأي شكل من أطفالنا, أبداً مجدداً

Bana bir daha asla yavrum deme.
لا تدعوني "عزيزتي" أبداً مجدداً

Bir daha asla güvende hissedemeyeceksin, Emma.
(لن تشعري بالأمان أبداً مجدداً يا (إيما، أبداً!

"Bir daha asla güvende hissedemeyeceksin."
"لن تشعري بالأمان أبداً مجدداً"

Bir daha asla aşkı bulamayacağım.
- لن أجد الحب أبداً مجدداً

Bir daha asla.
أبداً مجدداً ...

Bir daha asla.
أبداً مجدداً.