"أبداً هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç böyle
• Hiç bu kadar

Diğer annem hiç böyle giyinmezdi.
أمّي الأخرى لم تلبس أبداً هكذا.

Seni hiç böyle görmemiştim.
ما رأيتك أبداً هكذا.

Onu hiç böyle görmemiştim.
لم أراه أبداً هكذا

- Hiç bu kadar parlak bir oyuncu gördün mü? - İyi.
هل شاهدت أبداً هكذا لاعب مهذب؟

Daha önce de üzüldüğünde ortadan kaybolurdu ama ama Hiç bu kadar uzun sürmemişti.
سبق وهرب عندما كان مكتئباً، لكن لم يطل أبداً هكذا لا سيّما بدون...

Sizi daha önce hiç böyle görmemiştim çocuklar.
لم أركم أبداً هكذا من قبل

hiç böyle düşünmemiştim.
لم أفكر بهذا أبداً هكذا

Seni hiç böyle görmedim
لم أرك أبداً هكذا من قبل

Onu hiç böyle görmemiştim.
لم أراه أبداً هكذا من قبل

Hayır, hiç böyle olmadı.
لم يكن أبداً هكذا

Ray, seni hiç böyle bir şey yaparken görmemiştim, ahbap.
راي ، أنا لم أرك أبداً هكذا .

Jill'i hiç böyle görmemiştim.
لم أرى (جيل) أبداً هكذا

- Hiç bu kadar kendimden utanmamıştım.
لم أشعر بالخجل أبداً هكذا من قبل

- Hiç bu kadar sinirlenmemiştim. - Anlıyorum.
-لم أكن غاضباً أبداً هكذا .