"أبداُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla
• hiç

asla benim gibi olamazsın. Olman da gerekmez.
لا يمكنك أن تصبح مثلي أبداُ يا شاب ليس عليك أن تكون مثلي

Yüzlerindeki ifadeyi asla unutmayacağım neşe ve rahatlama.
لن أنسى أبداُ تلك النظرات في وجوهم نظرات البهجة و الإرتياح

Boşanma kelimesinden asla söz edilmedi.
الطلاق الكلمةِ التى لن اذكرها أبداُ

Umarım hiç çocuğum olmaz, çünkü oğluma bunu anlatmaktan nefret ederdim.
أتمنى أن لا أرزق بطفل أبداُ لأنني سأكره أن أخبر أبني

Kadın hiç yaşlanmayan ve hiç ölmeyen bir aileden bahseder dururmuş.
لا تنكف من الثرثرة عن عائلة لا تنمو أبداً و لا تموت أبداُ

Sonra evlendim. Şimdi asla yalnız olamayacağım.
وتزوجت الأن لن أكون وحيده أبداُ

Ve o yüzden evlendim. Şimdi asla tekrar yalnız kalamam.
وتزوجت الأن لن أكون وحيده أبداُ

Ve birlikte olduğum kadını hiçbir zaman ve asla aldatmadım.
لم يسبق لي أبداُ و أن خنت إمرأة أواعدها

Unut gitsin. Annem asla gitmeme izin vermez.
أجل انس الأمر أمي لن تدعني أذهب أبداُ.

Unut gitsin. Annem asla izin vermez.
أجل انس الأمر أمي لن تدعني أذهب أبداُ.

* Ama asla acıyı bilmeyeceksin *
♪ ولكنك لن تعرف أبداُ مقدار الألم ♪

Ah ben asla yalnız değilim.
أوه , أنا لا أبقى وحيداً أبداُ

Arkadaşlarım buna asla inanmaz.
أصدقائى لن يصدقوا هذا أبداُ

Bundan asla kurtulamayacaksın.
لن تفلت بفعلتك هذه أبداُ

Laura'nın kanında "halothane" e rastlanmadı. Bu da onun asla baygın olmadığını kanıtlar.
( لا ( هالوثونى ) بدماء ( لورا هذا يعنى إنها لم تنتفض أبداُ

asla olmayacak.
لن يحدث ذلك أبداُ.

Bu yaptıklarım için bei asla affetmeyeceksin.
ما كان عليّ أن أنسي أبداُ أقول تلك الأشياء هذالايهم،(بيتر )

Adamı hiç görmedim. Onu tanımıyorum.
.اهدئوا. لم أقابل هذا الرجل أبداُ.أنا لا أعرفه

hiç gömleğinde hardal lekesi oldu mu ya da pantolonuna fahişe kusmuğu bulaştı mı?
ألم يتلطخ قميصك أبداُ بالخردة أو تقيئت عاهرة على ملابسك الداخلية

Bunu daha önce hiç söylemedim ama bu gerçek.
لم أقل ذلك أبداُ من قبل لكن هذه هي الحقيقة

- hiç konuşmadık.
لم نتحدث معاً أبداُ