عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبذل كل ما بوسعي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Elimden geleni
| Elimden geleni yapıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أنـا أبذل كل ما بوسعي , حسنـاً ؟ |
| Elimden geleni yapıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أنـا أبذل كل ما بوسعي , حسنـاً ؟ |
| "Elimden geleni yapmış olacağım için gönlüm rahat. | Open Subtitles | .... حتي أبذل كل ما بوسعي لتحقيق النجاح |
| Elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | -أنا أبذل كل ما بوسعي |