"أبرياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• masum
• masumlar
• masumları
• masumuz
• masumdu
• masumdur
• suçsuz
• masumduk
• Masumların
• masumun
• İnsanları

masum olabilecek 3 insanı asmadan önce her şeyi iyice araştırırdım.
كنت سأبحث كثيرا قبل أن أشنق 3 رجال قد يكون أبرياء

Kiliseyi kimin yaktığını ve altı masum çocuğu öldüreni bulmak için yapılan araştırma.
التحقيق الذي تسبب بإحتراق الكنيسة وقتل ستّة أطفال أبرياء. تجرون تحقيقاً، أليس كذلك؟

"Ancak diğer taraftan bakıldığında, aralarında masum olanlar da vardı."
لكن من الناحية الأخرى كان هناك اشخاص أبرياء بينهم أيضاً

Michael Steele ve Jack Whomes, bugün hala masum olduklarını iddia ediyorlar.
ميكي ستيلس و جاك هومس يحتجون على أنهم أبرياء الى يومنا هذا

Şimdi de onun adına seni masum insanları öldürmeye zorluyor.
يقنعك بأن تقتل أناس أبرياء بإسمها أنا أعلم ماذا أفعل

Bilmenizi istiyorum ki, masum Amerikan vatandaşlarına zarar vermek gibi bir niyetim yok.
ما أريده هو أن أقنعكِ أنني لا أملك أي رغبة بإيذاء أمريكيين أبرياء

Kendi kurt adam kardeşi için masum çocukların hayatlarını hiçe saydı.
عدى أنها أحنت رأسها لحياة أطفال أبرياء لإنقاذ شقيقها الذئب البشري

Bir hayaletin peşindesin, ve bu yüzden masum insanlar ölecek.
أنتَ تطارد شبحاً و ناس أبرياء سوف يموتون بسبب هذا

Bunlar yanlış bilgilendirme ve sınırsız yalanlarla beslenen masum insanlar, Bill.
هؤلاء أناس أبرياء يا بيل، تمت تغذيتهم بهذا التضليل وبالأكاذيب الصريحة.

Sayın Vali, sadece korktuğunuz için masum bir topluluğu hedef alamazsınız.
أيها الحاكم ، لا يمكنك إستهداف سكان أبرياء لأنك تشعر بالذعر

Toplum olarak, masum insanların hapsolmasını suçluların özgürlüğüne yeğliyoruz.
كمجتمع، نحن نفضل أن نسجن أشخاصا أبرياء على أن نترك المجرمين أحرارا.

Bu tip programlar, masum olduklarını bildikleri kişileri izlemektedirler.
انهم على وشك القيام بمراقبة الناس أنهم يعرفون انهم أبرياء.

Geçtiğimiz iki ayda, masum görgü tanıkları olan iki arkadaşımı silah şiddeti yüzünden kaybettim.
خلال الشهرين الماضيين، خسرت اثنين من أصدقائي في أعمال عنف مسلح، كلاهما أبرياء لم يقوما بشيء.

O insanların masum olduklarını biliyordun ama asıldıklarını görmek için can atıyordun, böylece benim izlememi sağlayacaktın.
كنت تعلم أن هؤلاء الرجال أبرياء ورغم ذلك كنت تتوق بجنون لرؤيتهم يشنقوا حتى أشاهد ذلك

masum doğarlar, ama bu uzun sürmez.
لقد ولدوا أبرياء ولكن ذلك لم يستمر طويلاً

Çünkü diğer insanları teşvik ediyorlar ve belki de masum olan bu insanlar sonuçta tetiği çekenler oluyor.
لأن، كما ترى، أنهم يحفزون الآخرين. الناس الذين ربما هم أبرياء و في نهاية المطاف هم الذين يضغطون على الزناد.

Eğer insanların Stans ve Sloan'un masum olduklarına inanmalarını istiyorsak, röportajımızın çok hassas olması gerek ve siz bize yardım edebilirsiniz.
إذا كان يجب أن يقتنع الناس أن ستانز و سلون أبرياء فلابد أن يكون تحقيقنا دقيقا يمكنك مساعدتنا

Bize göre kilise bu inançları masum olarak kabul eder ama sen Arthur, senin tanrıya giden yolun Pelagius'tan mı geçiyor?
من جهاتنا الكنيسة تعتبركم أبرياء لكن أنت يا آرثر أتتبع عقائد آخرى؟

Büyücü yok, korunacak masumlar yok ve özellikle kardeş yok.
لا مشعوذين، لا أبرياء نحميهم، وخاصةً لا أخوات

Ya da senin, Zody'i soyup, masumları öldürmen mi?
واشكاله أَو أنت ، يَسْرقُ و يقتل نـاس أبرياء ؟

Sen ve ben masumuz. Bunu biliyorsun. Ben de biliyorum.
هاري , أنا وأنت أبرياء أنت تعلم هذا , وأنا أعلم هذا

Bütün o mutantların hepsi meteor yağmurundan önce masumdu.
كل شخص من أولئك المتحولين كانوا أبرياء قبل سيل النيازك

O zaman Light 18 gün gözaltında tutuldu ve Amane'de 23 gün bu durumda ikisi de tamamen masumdur.
إذاً فإن لايت الذي كان تحت المراقبة لثمانية عشر يوماً وأماني التي كانت مراقبة لثلاثة وعشرون يوماً ، أبرياء

Sanırım suçsuz olduğumuzu tekrar söylemenin bir yararı yok.
أفترض أنه لن يفيد ان اكرر لك ثانية إننا أبرياء

Bir zamanlar masumduk. Kardeşlerim ve ben.
"في وقت من الأوقات كنت أنا وإخوتي أبرياء"

Gönderdiğiniz o psikopat hakkında bilgi sakladığınız sürece, şehrimdeki Masumların kanı akmaya devam edecek.
عليكم بأخفاء المعلومات عن هذا المختل الذي أرسلوه. ان مدينتي ستنزف دماء أبرياء.

Eğer bu ülkeyi zorba yönetimden arındırmak için birkaç masumun ölmesi gerekiyorsa.
، إذا كان يقتضي الأمر أن يموت بضعة أبرياء لإنقاذ تلك البلاد من الإستبداد