عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبطأته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yavaşlattım
-
yavaşlatırsam
| - Elimden geldiği kadar yavaşlattım. Biliyorum. | Open Subtitles | ـ لقد أبطأته بقدر ما استطيع |
| - Hayır, onu biraz yavaşlattım. | Open Subtitles | -لا، لقد أبطأته قليلاً |
| Biraz daha yavaşlatırsam başka bir şey oluşmaya başlıyor. | Open Subtitles | وإن أبطأته اكثر يصنع شكلاً آخر |
| Daha da yavaşlatırsam sekizler çizmeye başlıyor. | Open Subtitles | وإن أبطأته أكثر يصنع ما يشبه الرقم 8 |