عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبعده عني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzaklaştır onu
-
Çek şunu
-
elimden al
-
Çek şunları
-
onu üstümden
-
şunu başımdan
-
Üzerimden al onu
| Uzaklaştır onu! | Open Subtitles | أبعده عني! |
| Uzaklaştır onu! | Open Subtitles | أبعده عني! |
| Çek şunu! | Open Subtitles | أبعده عني أبعده عني أبعده عني |
| - Çek şunları! | Open Subtitles | أبعده عني - |
| Çek onu üstümden Fletcher. Çek onu üstümden. | Open Subtitles | اسحبه مني، يا فليتشير أبعده عني |
| Üzerimden al onu! | Open Subtitles | أبعده عني |
| Çek şunu Frank! | Open Subtitles | "أبعده عني "فرانك |
| Çek şunu üzerimden! | Open Subtitles | أبعده عني |
| Çek şunları! | Open Subtitles | أبعده عني! |
| Çekin onu üstümden. | Open Subtitles | أبعده عني! أبعده عني! |
| Üzerimden al onu! | Open Subtitles | ! أبعده عني |