عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبعدوا أيديكم عني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çekin ellerinizi üzerimden
-
Ellerinizi çekin üzerimden
| Çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | ! أبعدوا أيديكم عني |
| Ellerinizi çekin üzerimden sizi iblisler! | Open Subtitles | ! أبعدوا أيديكم عني أيها الشياطين |
| Ellerinizi çekin üzerimden! | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني ! -دانيال) ) |