عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبعدوهم عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzaklaştırın
| Durdurun onları! Kontrol panelinden uzaklaştırın onu. | Open Subtitles | أوقفوهم أبعدوهم عن أجهزة التحكم |
| Onları pencerelerden uzaklaştırın! | Open Subtitles | أبعدوهم عن النوافذ |
| Onları pencerelerden uzaklaştırın! | Open Subtitles | هيا.. أبعدوهم عن النوافذ |
| Onları araçlardan uzaklaştırın. | Open Subtitles | أبعدوهم عن تلك السيّارات. |
| Onları karnavaldan uzaklaştırın. | Open Subtitles | أبعدوهم عن مدينة الملاهي |