| Dokunma bana Japon! Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني |
| - Şaka yapmıyorum adamım. - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | هذه ليست مزحة أبعد يدك عني |
| Bu nedir? Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | ما هذا، أبعد يدك عني |
| Çek ellerini üstümden yoksa tekmeyi yersin! | Open Subtitles | مارأيك بهذا؟ أبعد يدك عني وإلا سأركلك في المنطقة الحساسة |
| - Çek ellerini üstümden, dağdan inme ayı! | Open Subtitles | , أبعد يدك عني أيها الشرس |
| - Gidelim! - Ellerini üzerimden çek. | Open Subtitles | أبعد يدك عني, اتركني |
| Çekin ellerinizi üstümden. Çekin ellerinizi üstümden. | Open Subtitles | أبعد يدك عني أبعد يدك عني |
| - Oraya geri dönün. - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | عودوا هناك - أبعد يدك عني - |
| Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يدك عني |
| - Bırak beni! Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | -دعني أذهب، أبعد يدك عني . |
| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يدك عني |
| Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يدك عني |
| Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | أبعد يدك عني |
| Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | أبعد يدك عني |
| - Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | أبعد يدك عني. |
| Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | أبعد يدك عني. |
| Keş Ellerini üzerimden çek! | Open Subtitles | أبعد يدك عني |
| Ellerini üzerimden çek! | Open Subtitles | أبعد يدك عني! |
| Çekin ellerinizi üstümden! | Open Subtitles | أبعد يدك عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 