| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي. هلا أتيتي معي سيدتي؟ |
| - Bunu yapmana izin vermeyeceğim. - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | لا، لن أدعك تفعل هذا - أبعد يديك عنّي - |
| - Çek ellerini üzerimden! - Anlat, kahrolası! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي - أخبرني، عليك اللعنة - |
| - Ne? - Hadi, gidelim. Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | دعينا نذهب - أبعد يديك عنّي - |
| Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Çekin ellerinizi üstümden! Çekin ellerinizi! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي إبتعد عنّي |
| Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | ! أبعد يديك عنّي |
| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | - أبعد يديك عنّي |
| Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | -أفلتني! أبعد يديك عنّي ! |
| Çek ellerini üzerimden | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي |
| Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | ماذاك ؟ ! أبعد يديك عنّي |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي -كبّليه |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 