"أبقتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuttu

Başımıza ne kadar kötü şey gelirse gelsin, hatıralar bizi ayakta tuttu.
ومهما كانت الأشياء صعبه فهم كانوا أصعب تلك الذكريات هى التى أبقتنا حتى الأن

Kışın beni ve arkadaşlarımı sıcak tuttu.
حسنٌن لقد أبقتنا في الدفء أنا وأصدقائي في الشتاء.

Bizi enayi yerine koydu, o olabildiğince uzaklaşırken bizi burda tuttu.
تلاعبت بنا كالحمقى أبقتنا هنا بينما كان يبتعد قد الإمكان

- Bizi 12 yıl sıcak tuttu. - Laz, bütün bunların...
أبقتنا دافئون لـ 12 سنةِ- لاز لا تَستطيعُ قَول شئ-

Böyle olmadı çünkü ortak acımız ve birbirimize karşı olan sevgimiz bizi birlikte tuttu.
معانتنا وحبنا لبعضنا أبقتنا متماسكين

Teyzem bizi yıllarca o şekilde mi tuttu? Elsa.
أبقتنا خالتي على تلك الحالة لعقود؟

Bu gümüş ayna Hephaestus tarafından dövüldü şimdiye kadar bizi dış dünyadan uzaklarda tuttu.
..."هذه المرآة الفضية صنعها "هيفستوس وهي التي أبقتنا مخفيين... طوال القرون الماضية