| Kimliklere bakacağız. Ellerinizi görebileceğimiz şekilde tutun. | Open Subtitles | حسناً، نريد بطاقات الهوية أبقوا أيديكم حيث نستطيع أن نراها |
| Ellerinizi, ayaklarınızı, bacaklarınızı, saçınızı, yüzünüzü ve diğer tüm uzuvlarınızı ait oldukları yerde tutun. | Open Subtitles | أبقوا أيديكم و أرجلكم و سيقانكم و شعوركم و وجيهكم و كل الأجزاء الباقيه من أجسادكم لأنفسكم |
| Ellerinizi yukarda tutun yaptıysanız. | TED | أبقوا أيديكم مرفوعة إذا رسمتم عشرة. |
| Ellerinizi görebileceğimiz bir yerde tutun! | Open Subtitles | أبقوا أيديكم حيث يُمكننا رؤيتها |
| Ellerinizi görebileceğimiz şekilde kaldırın. | Open Subtitles | أبقوا أيديكم حيث يمكننا رؤيتها |
| Ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın. | Open Subtitles | أبقوا أيديكم ظاهرة |
| O kirli Ellerinizi viskimden uzak tutun. | Open Subtitles | "أبقوا أيديكم القذرة عن الويسكي خاصتي". |
| Ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | أبقوا أيديكم مرفوعة. |
| Ellerinizi bir arada tutun. | Open Subtitles | أبقوا أيديكم متشابكة! |
| Ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | أبقوا أيديكم في الأعلى ! ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 