| Onlara; "Olduğunuz yerde kalın ve yollara dökülmeyin!" dediysek de paniği önleyemedik ve kaçış başladı. | Open Subtitles | بربكم أبقوا حيث أنتم لا تخرجوا للطرقات لكنهم جميعاً أصابهم الهلع و غادروا منازلهم |
| Olduğunuz yerde kalın | Open Subtitles | أبقوا حيث أنتم. المتخلفين الأوغاد. |
| Kimse kımıldamasın! Sadece Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | لا أحد يتحرك، أبقوا حيث أنتم. |
| Kimse kımıldamasın! Sadece Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | لا أحد يتحرك، أبقوا حيث أنتم. |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | أبقوا حيث أنتم! |
| Kıpırdamayın! Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | أثبتوا مكانكم أبقوا حيث أنتم! |
| Olduğunuz yerde kalın! | Open Subtitles | أبقوا حيث أنتم! |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | أبقوا حيث أنتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 