| - Siz üçünüz burada kalın. - Sanki seçeneğimiz varmış gibi! | Open Subtitles | أنتم الثلاثة أبقوا هنا وكأنه لدينا خياراً |
| McGregor, Viktor, siz burada kalın. | Open Subtitles | حسنا , ماكغريغور , فيكتور , أنتم أبقوا هنا |
| Lütfen burada kalın. Ne kadar sürer bilmiyorum. | Open Subtitles | أبقوا هنا أرجوكم فأنا لا أعلم كم سيستغرق الأمر |
| Burada kal ve yemeğini ye. | Open Subtitles | أبقوا هنا وتناولوا طعامكم |
| Burada bekleyin, dışarı çıkmasın. | Open Subtitles | أبقوا هنا وتأكدوا من عدم خروجه. |
| Anthony, Red, ikiniz burada kalıp 50 kalibreliğin başına geçin. | Open Subtitles | أنتوني , ريد ,وهذا الرجل أبقوا هنا علي المدفع |
| Sen ve Johan burada kalın. Bu bölgeyi kapatmak zorundayız. | Open Subtitles | أنت ويوهان أبقوا هنا يتعين علينا غلق هذا المجال |
| Bu kapıyı açana kadar burada kalın. Anne, hayır. | Open Subtitles | ـ أبقوا هنا حتى أفتح هذا الباب ـ أمي، المكان حار هنا |
| Kershaw ve Bring, siz başka mahkum ihtimaline karşı burada kalın. | Open Subtitles | "كرشو" و برينج" أبقوا هنا في حال عاد المزيد من السجناء |
| Siz çocuklar, burada kalın. Bu sizin meseleniz değil. | Open Subtitles | يا رجال,أبقوا هنا هذه ليست معركتكم |
| Sizler burada kalın, ve sessiz olun. | Open Subtitles | أنتم أبقوا هنا وابقوا هادئين جدا |
| Siz burada kalın. - Bir dakikaya gelirim. | Open Subtitles | أنتم, أبقوا هنا.سألحق بك خلال دقيقة |
| - Biz de geliyoruz. - Hayır, burada kalın. İsim bulun. | Open Subtitles | سنأتي نحنُ ايضاً - لا، أبقوا هنا و أحضرو لنا أسماً - |
| burada kalın çocuklar. | Open Subtitles | آ، حسناً أنتم يا أطفال أبقوا هنا |
| Siz burada kalın. | Open Subtitles | أبقوا هنا جميعكم |
| Ben yaklaşacağım. Üçünüz burada kalın. | Open Subtitles | سوف أقترب أنتم أبقوا هنا |
| Burada kal ve giyin. | Open Subtitles | أبقوا هنا وارتدوا الملابس |
| Burada kal! | Open Subtitles | أبقوا هنا |
| Hey, siz Burada bekleyin tamam mı? | Open Subtitles | أبقوا هنا يا رفاق، اتفقنا؟ |
| Burada bekleyin, tamam mı? | Open Subtitles | أبقوا هنا .. جيد؟ |
| Anthony, Red, ikiniz burada kalıp 50 kalibreliğin başına geçin. | Open Subtitles | انبطح الان أنتوني , ريد ,وهذا الرجل أبقوا هنا علي المدفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 