| evde kalıp yatak odasına küçük bir duvar mı öreyim? | Open Subtitles | مالذي تريدين مني أن أفعله؟ أبقى في المنزل معك و أبني جداراً صغيراً يخترق غرفة النوم؟ |
| Kahvaltı için buraya gelmek mi yoksa evde kalıp dolaptaki kokuşmuş şeyin ne olduğunu anlamaya çalışmak mı daha iyi bilemedim. | Open Subtitles | كنتُ أمام خيارين ، إما أن أحضر إلى هنا لتناول الإفطار أو أن أبقى في المنزل لأكتشف سبب الرائحة الكريهة في الثلاجة |
| Katherine evde kalıp ayağımı dinlendirmemi istedi. | Open Subtitles | كاثرين أصرت أن أبقى في المنزل واريح قدمي |
| Rock festivaline gitmek mi, yoksa anne babayla evde kalmak mı? | Open Subtitles | آأوثر الذهاب إلى مهرجان الروك أم أبقى في المنزل مع والديّ؟ |
| Ben evde kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أبقى في المنزل! كنت أخطط للبقاء في المنزل. |
| Evde kalmamı söylediğin için benimle tanışamıyorlar ama. | Open Subtitles | لم يتمكنو من مقابلتي لأنك أخبرتني بأن أبقى في المنزل |
| Bugün Evde kalmamı söylüyordu. | Open Subtitles | نصيحة اليوم تقول بأنه يجب أن أبقى في المنزل |
| Ben bir süre evde kalıp bebeğimle vakit geçirmeye karar verdim ve... | Open Subtitles | لقد قررت أن أبقى في المنزل لفترة قصيرة وأمضيبعضالوقتمعالطفل... |
| Bilmiyorum belki sadece seninle evde kalıp Skandal'ı izlemeliyim. | Open Subtitles | لا أعلم ربما يجب أن أبقى في المنزل معك ونشاهد "الفضيحة " |
| Hayır, ben artık evde kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لا ، أريد أن أبقى في المنزل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 