عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبقى معنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bizimle kal
-
Kendini bırakma
| Bayan Fuller burada bizimle değil ama... Bizimle kal eminim... | Open Subtitles | حسنا , سيدة فولير ليست هنا الان لكن أبقى معنا وبأستطاعتنا ان ... |
| Bizimle kal, Fernando. İyileşeceksin. | Open Subtitles | أبقى معنا (فرناندو) ستكون بخير |
| Bizimle kal. | Open Subtitles | أبقى معنا |
| Bizimle kal. | Open Subtitles | أبقى معنا |
| Bizimle kal. | Open Subtitles | هيد. أبقى معنا |
| Bizimle kal. | Open Subtitles | أبقى معنا. |
| Bizimle kal. | Open Subtitles | أبقى معنا. |
| Hadi, Bizimle kal. | Open Subtitles | هيا، أبقى معنا |