"أبقى هنا و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada kalıp
• burada takılıp

Sen burada kalıp denemeye devam et. Ben gidip onu bulayım.
أبقى هنا و حاول ان تجرب و انا سوف أذهب لأيجادها

Sonya burada kalıp kaçmanıza engel olmamı söyledi.
سونيا أخبرتني أن أبقى هنا و أن لا أسمح لكم بالهرب

Ben de neden burada kalıp çekim yapmıyayım diye düşündüm.
لذا أنا أفكر , لما لا أبقى هنا و أقوم بتصويره

- Sen gidene kadar kıpırdamıyorum o yüzden burada takılıp olay çıkarabilirim ya da yandaki barda beş dakika ayırırsın.
أنا لن أغادر حتى تفعل ذلك لذلك من الممكن أن أبقى هنا و أعمل مشهد أو أن تعطيني خمس دقائق في الحانة المجاورة

Hayır, burada kalıp Damien'le ilgilensem daha iyi olur.
لا.. أفضل أن أبقى هنا و أعبث مع داميان

Ama ben burada kalıp prenses olmalıyım.
لكن عليا أن أبقى هنا و أكون أميرة

burada kalıp, derslere tekrar girmeliyim.
يجب أن أبقى هنا و أدرس الكورس مرة أخرى.

burada kalıp kendinizi bitirmenizi izlemeyeceğim.
لن أبقى هنا و أشاهدكم تغرقون أنفسكم

Sen oraya git, ben de burada kalıp müşterileri arayım.
أنت اذهبي سوف أبقى هنا و أتصل بعملائنا

burada kalıp bunu bitireceğim. Tamam.
سوف أبقى هنا و أنهي طعامي

burada kalıp espresso içeceğim. Çıplak bir şekilde.
سوف أبقى هنا و احتسي الإسبريسو...

...burada kalıp seni beklemiyorum?
أبقى هنا و إنتظر حتى تخرج...