عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبقي بعيدة عني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benden uzak dur
| Benden uzak dur, çok ciddiyim benim için sen bir ölüsün | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني أعني ما أقوله أنت ميته بالنسبة لي |
| Benden uzak dur. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني. |
| - Benden uzak dur. - Öyle demek istemedim. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني - لم أعني ذلك - |
| Benden uzak dur dedim! | Open Subtitles | ! لقد قلت أبقي بعيدة عني |
| Benden uzak dur! | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني! |
| Benden uzak dur. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني! |
| Benden uzak dur. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني |
| Benden uzak dur. | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني |
| Benden uzak dur! | Open Subtitles | أبقي بعيدة عني |