عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبقي هادئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sessiz ol
| Bu yüzden Sessiz ol ve kılını kıpırdatma. | Open Subtitles | لذا أبقي هادئة ولا تتحركي |
| Tamam, Sessiz ol. | Open Subtitles | ـ حسناً، صه، أبقي هادئة |
| Sessiz ol! | Open Subtitles | أبقي هادئة |
| Sessiz ol! | Open Subtitles | أبقي هادئة |