عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبكر قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz erken
| Aslında bugün biraz erken çıksam... | Open Subtitles | في الواقـــع, إذا أمكــنني المغادرة أبكر قليلاً اليوم، |
| Aylardır balo komitesinde çalışıyoruz ve komitede olduğumuz için bence balo gecesinde biraz erken gitmemiz iyi olur. | Open Subtitles | كنا نعمل في لجنة الحفل الراقص لعدة أشهر و في حين أننا من اللجنة أعتقد أنها فكرة جيدة بالنسبة لنا أن نصل أبكر قليلاً في ليلة الحفل الراقص |
| O halde evden biraz erken çık. - Tamam. | Open Subtitles | حسنا , غادر أبكر قليلاً |