| onlara Casanova Frankenstein'nın döndüğünü söyle ve Casanova Frankenstein yeni şeyler planlıyor eskilerden biraz farklı. | Open Subtitles | أبلغهم بعودة كزانوفا فرنكشتين وأنه يخطط لشيء ما مختلف قليلا |
| Çalınan bir helikopterimiz olduğunu ve inmeye zorlanması gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أبلغهم أنّ لدينا مروحية مسروقة يجب اعتراضها وإنزالها |
| Selamımı ilet ve durumun acil olduğunu söyle. | Open Subtitles | أبلغهم تحياتي وقل لهم بأن الأمر طارئ |
| Şerif'ten dediler. Bir takım tetikçiler olduğunu onlara saldırdıklarını söylemiş. | Open Subtitles | قِيل لى أنه المأمور، و أبلغهم بمجموعات إرهابيه هناك |
| Düşman ateşi altında olduğumuzu söyle! | Open Subtitles | أبلغهم أننا نتعرّض لغطلاق نارمنقبلالعدوّ! |
| Arayıp hasta olduğunu söyle, söz veriyorum biz... | Open Subtitles | فقط أبلغهم بأنك مريض وأناأعدكبأنناسـ... |
| Elena telefona gelmezse, Utrilla'yı öldüreceğimizi söyle. | Open Subtitles | أبلغهم أن إذا لم تجب (إلينا) على الهاتف، فسنقتله |
| Teşekkür ettiğimi söyle, ama gelmeyeceğim ben. | Open Subtitles | أبلغهم شكري، لكن لا |
| Çalınan bir helikopterimiz olduğunu, Manhattan'ın batısından uçtuğunu ve yolunun kesilip, inmeye zorlanması gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أبلغهم أنّ لدينا مروحية مسروقة (تطير نحو الغرب فوق (مانهاتن يجب اعتراضها وإنزالها |
| onlara benden selam söyle. | Open Subtitles | حسنٌ، أبلغهم تحياتي |
| Lloyd, hemen geleceğimi söyle. | Open Subtitles | (لويد)، أبلغهم أني سأعود |
| Müvekkillerimi çalmaktan vazgeç ya da bana yardım et Cary, onlara söyleyeyim. | Open Subtitles | كفّ عن سرقة عملائي وإلا يا كاري أقسم أن أبلغهم |
| - Kesin birileri onlara yerimizi haber verdi. | Open Subtitles | من الواضح بأن أحدهم قد أبلغهم أننا هنا |
| Lütfen onlara tek hayalimi alıp götürmelerinin haksızlık olduğunu söyleyin | Open Subtitles | أبلغهم جميعاً_BAR_ _BAR_ رجاء أبلغهم جميعا بأنه ليس عدلاً_BAR_ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 