| Aslında, telefon Abhi'yeydi. | Open Subtitles | في الواقع الاتصال كان لـ أبهي من محل المجوهرات |
| Karım bizi terk etti. Gerçekten çok üzgünüm, Abhi. | Open Subtitles | .انا آسفة جدا يا "أبهي" لم اكن اعرف لم تكن لدي فكرة |
| Senin sayende değil Rohan ve Abhi sayesinde kazandık. | Open Subtitles | لم نفوز بسببك. فزنا بسبب "روهان" و "أبهي" |
| Onların arasına Abhi'nin ukalalığı girdi. | Open Subtitles | أي كبرياء ؟ غطرسة "أبهي" هي التي وقفت بينهم |
| Abhi'nin golüyle kazanacaktık ama bilerek golü Rohan'ın atmasını sağladı. Hepsi Abhi'nin planıydı. | Open Subtitles | كان هدف الفوز لــ"أبهي" ولكنه جعل "روهان" يحرزه عن عمد |
| Hepsi Abhi'nin planıydı diyorum size. | Open Subtitles | -اخرس أنت أنا أقول لك بان كل هذا كان خطة "أبهي" |
| Abhi beleşçi biri olmak istemedi, Jeet. | Open Subtitles | لم يكن "أبهي" يريد أن يصبح شماعة "جيت" |
| Abhi'nin hisleri yüzünden herkes mahvoldu. | Open Subtitles | هذه المشاعر مشاعر (أبهي) هي التي أفسدت كل شيء للجميع |
| Abhi'yi gözlemledim ve sanırım senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | ولكنني لاحظت على (أبهي).. أعتقد بأنه معجب بك |
| Rohan ve Abhi'nin hayatımı kontrol etmesine neden izin vereyim? | Open Subtitles | لماذ أسمح لـ (روهان) و (أبهي) أن يسيطرا على حياتي ؟ |
| Abhi ve Rohan en iyi 8'in içinde. | Open Subtitles | -بالمناسبة ، مبروك (أبهي) و (روهان) كلاهما في الثمانية الأوائل |
| Abhi'yi başka birinden uzak tutmalıyım. | Open Subtitles | أبقي (أبهي) بعيداً عنها يجب أن أبعد (أبهي) من شخص آخر |
| Abhi, başım çatlıyor. | Open Subtitles | أبهي .. رأسي والتفجير. |
| Bu Abhi, Abhimanyu. - Merhaba, teyze. | Open Subtitles | هذا "أبهي".."أبهيمانيو" |
| Gel Abhi, gidelim. | Open Subtitles | هيا بنا يا "أبهي" |
| Bu olayda, Shanaya Abhi'nin hissettiklerini bilmiyordu. Hissettikleriymiş! | Open Subtitles | لم تعرف (شانيا) حتى عن مشاعر (أبهي) |
| Oğlum olduğu için tanıyorum. Bu yüzden Abhi'nin zaferi olacak diyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أقول أن الفوز لـ(أبهي). |
| - Teşekkür ederim, Abhi. | Open Subtitles | - شكرا لك، أبهي. |
| Özellikle Rohan ve Abhi'yi. | Open Subtitles | خصوصاً (روهان) و (أبهي) |
| Abhi'nin planında Shanaya yoktu. | Open Subtitles | لم تكن (شنايا) في خطة (أبهي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 