| Resimdeki kadının kim olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أبوسعكِ إخبارنا من تكون السيّدة التي بالصورة؟ |
| Affedersin. Burası biraz gürültülü. Sesini yükseltebilir misin? | Open Subtitles | إني آسف ، الصوت عالي جداً هنا أبوسعكِ التحدث بصوت عالي ؟ |
| Babama bunun adil olmadığını, gereksiz ve tuhaf olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | إذاً أبوسعكِ إخبار أبي أنّ هذا أمرٌ غيرُ عادل و غريباً بعض الشيء ولا داعي إليه؟ |
| Affedersin, işaret dilin kadar iyi dudak okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | معذرة، أبوسعكِ قراءة حركة الشفتين؟ بالإضافة للغة الإشارة؟ |
| Bütün yönlerdeki yüksekliklere ne kadar hakim olduğunu görebiliyor musun? | Open Subtitles | أبوسعكِ أن تري كيف بمقدورها أن تتحكّم في الأراضي المرتفعة حولها من جميع الجهات ؟ |
| Bana fırında makarna getirebilir misin? | Open Subtitles | أبوسعكِ أن تجهزي ليّ بعض المعكرونة بالجبن ؟ |
| Yerden nasıl göründüğünü bize anlatabilir misin? | Open Subtitles | أبوسعكِ إخبارنا الوضع على الأرض هناك ؟ |
| Seni geri getirmeyi denediğim için beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | أبوسعكِ لومي لمحاولة استعادتك؟ |
| Resimden biraz daha bahsedebilir misin? | Open Subtitles | أبوسعكِ إخباري المزيد عن تلك اللوحة؟ |
| Yatağın altına girip işaretimi bekleyebilir misin? | Open Subtitles | هل بوسعك الاختباء تحت السرير منتظرةً إشارتي؟ أجل - أبوسعكِ هذا؟ |
| Hey, hayır, hayır. Burada sigara içmez misin lütfen? | Open Subtitles | أبوسعكِ ألا تدخنين هنا , رجاءً ؟ |
| Faşist olmayı keser misin? Mesele şu. | Open Subtitles | أبوسعكِ أن لا تكوني فاشيةً ؟ إليكِ هذا |
| Beni bırakabilir misin? | Open Subtitles | أبوسعكِ أن تقلّيني؟ |
| Öğrenmeye çalışabilir misin? | Open Subtitles | -حسناً، أبوسعكِ المحاولة و المعرفة؟ |
| İdare edebilir misin? | Open Subtitles | أبوسعكِ المواصلـة؟ |
| Bizim için onları kovabilir misin? | Open Subtitles | الآن، أبوسعكِ إخراج الأشباح؟ |
| Beni sevebilir misin? | Open Subtitles | أبوسعكِ أن تقعين بحبي ؟ |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | أبوسعكِ هذا؟ أجل، بوسعي. |
| Konuşabiliyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ أبوسعكِ التحدث؟ |
| Kokuyu alıyor musun? | Open Subtitles | أبوسعكِ شم هذه الرائحة؟ |
| - Donna, bizi duyuyor musun? | Open Subtitles | -دونا) ، أبوسعكِ سماعنا ؟ ) - يا هذا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 